英语" I am so in love with you"什么意思啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 02:56:22

楼上“冰幻千樱”的翻译正确，我的翻译是：我是如此的爱着你。
另请各位探讨：是否将“在”改成“的”，我比较了这两个词，各有千秋。

Fall in love with sb. 爱上某人
be in love with sb. 爱着某人

我是如此爱你.

我是如此在爱着你